Effective date: June 25, 2026
This English translation is provided for reference only. The Japanese version is the official text; if there is any discrepancy, the Japanese version prevails.
ZeQut Co., Ltd. (the “Company”) complies with the Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws when handling personal information of customers who use the online shop operated by the Company (the “Site”), as set out below.
“Personal information” means information about a living individual that falls under personal information as defined by the Act on the Protection of Personal Information and can identify a specific individual through a name, address, telephone number, email address, or other description.
The Company may collect the following information.
Payment information such as credit card numbers is not directly collected or stored by the Company and may be processed through a payment service provider.
The Company uses collected personal information for the following purposes.
The Company will not provide personal information to a third party without the customer’s consent, except in the following cases.
To the extent necessary to achieve the purposes of use, the Company may entrust the handling of personal information to external contractors. Main contractors include the following.
The Company exercises necessary and appropriate supervision over contractors.
The Company may use cookies and similar technologies to improve the convenience of the Site and analyze usage.
Information collected through cookies does not, by itself, include information that identifies a specific individual.
Customers can refuse cookies through their browser settings. Some Site functions may be unavailable as a result.
The Company may use analytics and other analysis tools to improve the convenience of the Site and its services.
Information collected by these tools does not directly identify an individual.
The Company may use advertising services.
These advertising providers may use cookies and similar technologies to display advertising based on customers’ interests.
Customers can limit advertising by using the opt-out features provided by each provider.
The Company takes necessary and appropriate security measures to prevent leakage, loss, or damage of personal information and otherwise ensure its safe management.
The Company also exercises necessary and appropriate supervision over employees and contractors.
Under applicable law, customers may make the following requests concerning personal data held by the Company.
To make a request, please contact the inquiry desk in Article 12. After verifying your identity, we will respond appropriately in accordance with law.
When a minor uses the Site, please provide personal information after obtaining parental consent where necessary.
For inquiries about the handling of personal information, please contact us below.
[Business name] ZeQut Co., Ltd.
[Representative] Tomohiko Ishii
[Address] 2F Nishishinjuku Mizuma Building, 3-3-13 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023, Japan
[Telephone] Disclosed without delay in writing or by email upon request. Please use the email address below for inquiries.
[Email] contact@lo-komore.com
[Hours] Weekdays 10:00–17:00 JST (excluding weekends and national holidays)
The Company may revise this policy as required by amendments to laws or other circumstances. The revised Privacy Policy takes effect when posted on the Site.
Effective date: June 25, 2026
The terms for using this service are set out in the Terms of Use, and the sales conditions in the Commercial Transaction Information. Please review them as well.